Vous vous apprêtez à voyager en Argentine mais vous ne connaissez pas un mot d’espagnol ? Vous avez peur de ne pas comprendre ce que l’on vous dit ? Alors Argentine-Info vous aide et ne vous laisse pas seul face à vous-mème ! Nous vous avons établi une petite liste non-exhaustive avec le vocabulaire de ce qu’il faut savoir dire avant de venir à Buenos Aires et en Argentine !

Carte illustrée d’Argentine. Source : Pinterest

Les indispensables

Hola  : Salut
Buenos dias : Bonjour
Buenas tardes : Bon après-midi
Adios : Au revoir
si / no : oui / non
Gracias / Muchas gracias : Merci / Merci beaucoup
Disculpe : Excusez-moi
Encantado/a : Enchanté(é)
Cuanto cuesta ? : Combien ça coûte ?

Vocabulaire des transports

Llegadas : arrivées
Salidas : départs
Tarjeta de embarque : carte d’embarquement
Equipaje de mano : bagage à main
Aduana : douane
Un vuelo : un vol
Una puerta : une porte
¿Dónde puedo… : Ou puis-je …
…tomar un taxi? : …prendre un taxi ?
…tomar el tren? : … prendre le train ?
…alquilar un auto? : …louer une voiture ?
…reservar un hotel? : …réserver un hôtel ?

Pour aller diner

Una mesa para dos, por favor : une table pour deux s’il vous plait
La carta : Le menu
Menù del día : Menu du jour
Bebidas : Boissons
Entrada : Entrées
Plato principal : Plat principal
Postre : Dessert
Desayuno : Petit-déjeuner
Almuerzo : Déjeuner
Cena : Diner
Un vaso de vino (tinto/blanco/rosado) : Un verre de vin (rouge/blanc/rosé)
Soy vegetariano : Je suis végétarien
Tenedor : Fourchette
Cuchillo : couteau
Cuchara : Cuillère
Pan : Pain
¿Que me recomienda ? : Qu’est ce que vous me recommandez ?
La cuenta por favor : L’addition s’il vous plait.

Horaires / Dates et jours

Quelle heure est-il ? : Qué hora es?
Quand ? : Cuando?
Hier : Ayer
Aujourd’hui : Hoy
Demain : Mañana
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche : Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado, Domingo
Je suis ici en vacances : Estoy aquí de vacaciones
Je suis ici pour le travail : Estoy aquí para los negocios

Quelques expressions incontournables

*Soy francés, no hablo bien español : Je suis Français, je ne parle pas bien espagnol.
*Puede repetir, por favor ? : Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?
*Habla usted francés / inglés ? Parlez-vous français/anglais ?
*Disculpe, me puede indicar como ir a la estación de tren ? : Excusez-moi, pouvez-vous m’indiquer comment arriver à la gare ?
*Estoy perdido, me puede ayudar ? : Je suis perdu, pourriez-vous m’aider ?
*Quisiera un pasaje para Barcelona, por favor : Je souhaite acheter un billet pour Barcelone, s’il vous plaît.
*A qué hora sale el colectivo/ el trén/ el avión para Buenos Aires, por favor ? : A quelle heure part l’autobus / le train / l’avion pour Buenos Aires, s’il vous plaît ?
*Quisiera alquilar una habitación, una casa, un departamento durante 10 dìas : J’aimerais louer une chambre / une maison / un appartement durant 10 jours.
*Quisiera reservar una mesa para 10 personas a las siete : J’aimerais réserver une table pour 10 personnes à sept heures.

Horaires / Dates et jours

Quelle heure est-il ? : Qué hora es?
Quand ? : Cuando?
Hier : Ayer
Aujourd’hui : Hoy
Demain : Mañana
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche : Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado, Domingo
Je suis ici en vacances : Estoy aquí de vacaciones
Je suis ici pour le travail : Estoy aquí para los negocios

En conclusion, cet article ne vous rendra pas bilingue certes ! Mais il vous aidera à vous faire comprendre en Argentine. Cet article vous apprend les mots et expressions types qui vous serviront à coup sûr si vous voyagez en Argentine !

Vous êtes maintenant prêts à visiter l’Argentine, il ne vous reste plus qu’à organiser votre voyage! N’hésitez-pas à contacter l’agence Equinoxe, spécialiste du voyage sur mesure en Argentine depuis 30 ans!

Cet article vous a plu ? Vous aimerez également…