Feria del libro 2018 : tous à vos livres !

Du 26 avril au 14 mai aura lieu la 44 ème édition de la Feria du Livre à Buenos Aires. C’est l’occasion de revenir sur l’un des événements culturels les plus emblématiques de la capitale. A la fois professionnels et particuliers se déplacent en nombre chaque année afin de participer à cet événement culturel immanquable. Le Feria del Libro de Buenos Aires est une des plus importantes du monde ! Argentine-info vous présente cet événement à ne pas louper !

Livre – Pexels

Histoire de la feria del libro 

Depuis 1975, la Feria du livre est un événement culturel très important dans la culture d’Amérique du Sud.  Elle est organisée par la « Fundación del Libro », entité civile sans but lucratif. En 1975, participaient à la feria 7 pays et les visiteurs étaient au nombre de 140 000. Aujourd’hui, 25 pays participent et les visiteurs dépassent le million. Cette feria a donc gagné peu à peu en importance en 40 ans jusqu’à devenir un événement emblématique d’Amérique du Sud qui attire près de 10 000 professionnels.

Un événement unique

Cette feria internationale du livre à Buenos Aires est unique en son genre et fait partie des ferias les plus importantes dans le monde. En effet, Buenos Aires s’est fait une place de choix aux côtés de villes comme Frankfort, São Paulo, Guadalajara, Londres ainsi que la Book Expo America. De plus, cette feria a une spécificité qui est le fait d’être mixte, c’est-à-dire qu’à la fois des professionnels du monde du livre mais aussi le public en général peuvent y assister et participer à son déroulement. C’est pourquoi, c’est un des un des événements culturels les plus importants d’Amérique Latine. Ainsi, la feria del Libro est pendant quelques semaines une petite ville à l’intérieur d’une autre. S’y mêlent aussi bien fans de livres et touristes, écrivains jeunes et moins jeunes et tous les amoureux de culture.

Les participants de la feria

Sur une surface de 45 000 m2, se mélangent auteurs, éditeurs, libraires, distributeurs, éducateurs, bibliothécaires ainsi que plus d’un million de lecteurs du monde entier. De plus, de nombreux participants sont attendus pour cette édition avec notamment une présence internationale comme par exemple Ury Rodríguez Urgelles (Cuba), Elvira Sastre (España) ou encore Dan Wells (Estados Unidos).

43ème feria del libro – Flickr

Une année encore riche en activités

La feria du livre permet à tous d’y trouver son bonheur. En effet, la feria se divise en 3 parties : l’éducationl’édition et les partenariats. Premièrement, du côté éducation, des rencontres entre auteurs et lecteurs auront lieu et permettront une meilleure compréhension des livres. De plus, du coté de l’édition, cette feria est l’occasion d’échanger avec la plupart des acteurs de l’industrie et ainsi obtenir des contrats. Pour finir, les entreprises peuvent être sponsors de cet événement et ainsi apporter de la connaissance au plus grand nombre.

En plus des stands et livres présents sur le Salon, la Feria organise de nombreux débats et dialogues afin d’aborder la culture sous tous les points de vue. Cette année, un espace spécial sera consacré aux auteurs indépendants qui auront l’occasion d’exposer et vendre leurs livres. De plus, il pourront également les promouvoir grâce à 25 activités : présentations des livres, lectures…

Retrouvez tout le programme de la Feria del Libro ici.

Informations utiles

Où et Quand ? Du jeudi 26 avril au lundi 14 mai 2017 –  De lundi à jeudi de 14h à 22h, vendredi de 14h à 23h, samedi de 13h à 23h, dimanche et mardi 1er mai de 13h à 23h. Avenida Santa Fe 4201 y Avenida Sarmiento 2704, (Palermo), Buenos Aires

Combien ?
Lundi au Jeudi : à partir de 80 ARS
Vendredi, Samedi, Dimanche et jours fériés : à partir de 120 ARS
Pass 3 visites : à partir de 190 ARS
Gratuit du lundi au vendredi pour les étudiants et retraités et tous les jours pour les moins de 12 ans.

 


Vous avez aimé cet article ? A lire sur le même sujet

La route des vins dans la province de Mendoza

Avis aux amateurs de vins ! La région de Mendoza est un des endroits à ne pas rater ! En effet, vous ne pouvez pas venir en Argentine sans visiter Mendoza et sa région ! Sa route des vins, mondialement connue, est un des incontournables de la région ! Qui dit vin dit bodega ! C’est pourquoi ne repartez pas de la région sans avoir passé un agréable moment dans une bodega !  Découvrez donc la route des vins ! 

Province de Mendoza – Bertrand Mahe

La province de Mendoza 

Les vignobles de Mendoza

Située non loin des Andes et à l’ouest de l’Argentine, la province de Mendoza offre un ensoleillement remarquable ainsi que de beaux paysages ! En effet, la province est l’endroit idéale pour les amoureux des trekkings et de randonnées à cheval ! La province est notamment le point de départ pour gravir la montagne la plus haute du continent américain : L’Aconcagua ! De quoi ravir les adeptes des grands espaces !

Mais ce n’est pas tout ! La province de Mendoza est mondialement connue pour sa production viticole ! C’est ici que vous pouvez visiter de nombreuses bodegas le long d’une route unique : la route des vins ! Il faut également savoir que la production de vin dans cette région ne date pas d’hier et est le fruit d’une longue histoire ! C’est au XVIe siècle que les espagnols ont planté les premiers pieds de vignes. De plus, c’est le français, Michel Aimé Pouget, qui a importé les premières techniques de vinifications.

A chaque région son cépage

De Maipú en passant par Luján del Cuyo, Valle del Uco et San Rafael, la route des vins traverse de nombreuses terres ! Mais quels sont les cépages en question ? Le Carbernet Sauvignon, le Malbec, le Merlot ou encore le Chardonnay… il y en a pour tout les goûts !

Mendoza possède une seule Dénominaion d’Origine Controlée (DOC) : Lujàn de Cuyo. Mais, c’est à nuancer ! En effet, elle compte en réalité plusieurs autres :

  • La vallée d’Uco située au sud-ouest de la province de Mendoza. L’altitude du vignoble est la plus haute de la région ! C’est pourquoi lors des dégustations, vous remarquerez une grande acidité ainsi qu’une délicieuse fraîcheur qui rendent les vins rouges uniques !
  • Lujàn de Cuyo située au sud-ouest de la ville de Mendoza. C’est ici que vous pourrez déguster le célèbre Malbec.
  • Maipú située à l’est de Lujan de Cuyo. Cette région est particulièrement connu pour sa production de vins à base de Syrah, Malbec et Cabernet Sauvignon.

Mont Aconcagua –  Bertrand Mahe

Le route des vins 

Une découverte à velo

Le départ de cette route se fait à Coquimbito, commune de Maipú (à 17 km de Mendoza, capitale de la région) en empruntant la Ruta 7. De là, on vous conseille de louer un vélo pour la journée étant donné que la route s’étend sur 16 km et après les premières visites de bodegas, il est déconseillé de prendre le volant. Un départ vers 10h est idéal pour éviter une attente trop longue lors des dégustations. D’ailleurs, les dégustations peuvent être, selon les bodegas, gratuites ou payantes. De plus, profitez en pour également visiter des usines d’huiles d’olive, de liqueurs et de chocolat sur cette même route. Cependant, pour les moins sportifs, vous pouvez également louer une voiture à Mendoza.

Des bodegas pour tous les goûts

C’est donc parti pour découvrir la route des vins ! La découverte commence par le musée du vin qui vous apprendra tous les secrets de cette délicieuse boisson ! Tout au long de la route vous aurez l’occasion de vivre cette expérience gustative à votre rythme ! Au programme : des bodegas de luxe (Bodega Salentein et sa collection d’objets d’art) mais aussi des bodegas plus jeunes (Bodega Lopez). Mais, vous aurez également le choix entre des bodegas naturelles ou artificielles ! La différence réside dans le processus de réfrigération.

Bodega Chandon – Bertrand Mahe

Un route riche en découverte

Attention, économisez-vous car la journée est longue et il devient difficile de pédaler l’après-midi. En effet, dans la région de Mendoza pas de crachoirs, on avale ! Et on ne vous sert pas non plus un fond de verre pour déguster mais quasiment la moitié. Il est également intéressant de savoir que dans cette région il n’y a pas de cuvée contrairement en France. Avec ses 330 jours de soleil par an et une irrigation contrôlée, on produit du vin toute l’année et il se boit dans les 5 ans après la mise en bouteille. Et pour finir en beauté, la route se termine par le musée du chocolat !

Si il vous reste du temps, n’hésitez pas à découvrir Mendoza, la 4ème ville d’Argentine ! Entre son urbanisme aéré, ses nombreuses terrasses et sa bonne ambiance, c’est une ville agréable à découvrir !

Envie de découvrir la Route des Vins à Mendoza ou d’inclure cette destination dans un itinéraire sur mesure en Argentine ? N’hésitez pas à contacter Equinoxe, spécialiste de l’Argentine depuis 1990 ! 


Vous avez aimé cet article? A lire sur le même sujet

La mode des anniversaires sophistiqués pour les enfants argentins !

En Argentine, les anniversaires des enfants sont de plus en plus extravagants et ne se résument pas seulement à une petite fête en famille. Il existe bien évidemment des familles qui réalisent des fêtes d’anniversaire classiques à la maison ! Cependant, de plus en plus de familles sont prêtes à tout pour faire rêver leurs enfants ! C’est pourquoi de nombreuses offres originales sont proposées à ces clients exigeants : les enfants ! Il n’est pas rare de voir plusieurs parents d’enfants qui fêtent leurs anniversaires à la même période se rassembler et organiser une fête pour plusieurs anniversaire d’un coup. Découvrons ensemble comment les argentins célèbrent les anniversaires de leurs enfants !

Cadeaux – Pexels 

Des anniversaires hors du commun 

Danser au rythme d’une animatrice, sauter dans un château gonflable… La plupart des enfants argentins de moins de 12 ans en demandent plus ! En effet, ces petits diablotins réclament eux aussi de l’innovation, du rêve, de l’extraordinaire… C’est donc aux parents de relever le défi ! Pour faire rêver leurs enfants, il doivent dénicher le lieu qui détrône, le thème qui fera rêver les invités… toutes ces choses qui émerveilleront les enfants ! C’est pourquoi depuis quelques années des offres d’anniversaires atypiques se sont développées.

Le Lovely Spa

Le Lovely Spa, pour les petites filles qui rêvent de devenir une princesse ! C’est une option pour les plus coquettes de la famille : un vrai Spa de princesse ! Au programme : les demoiselles pourront se déguiser, se maquiller et se pomponner comme de vraies princesses ! A cela s’ajoutent d’autres thèmes de princesses incluant danses, photographe personnel, buffet… Un vrai anniversaire de princesse !

Le grand laboratoroire

Le grand laboratoire, une proposition originale pour les petits génies ! Un thème pour la plus grande joie des petits scientifiques ! De nombreux ateliers sont proposés : fabrication de Miki-Moko de couleurs (substance visqueuse), shampoings et sels de bain pour la maison… Les enfants pourront se mettre dans la peau d’un vrai scientifique et pourront jouer avec les tubes, les bocaux, les pipettes à créer des bulles et les liquides de toutes les couleurs !

La kermesse électronique

La kermesse électronique, une autre fête à la mode ! De nos jours, les enfants connaissent la technologie et sont devant un écran dès le plus jeune âge. Les enfants auront à leurs disposition Playstation 2 et 3, plate-formes de danse, Nintendo, Wii et Scalextric.

Gâteau d’anniversaire – Pexels

La «Quinceañera»

Mais qu’est ce qu’est La «Quinceañera» ? C’est l’événement phare dans la vie d’une jeune fille argentine, un événement dont elle se souviendra toute sa vie ! Cette fête marque le passage de l’enfant à la femme. Cependant, ces fêtes ont bien évolué ! En effet, autrefois, le quinzième anniversaire était “seulement” une soirée de princesse ! Aujourd’hui, s’ajoutent à cela, des voyages entre copines ! Que cela soit un simple weekend ou une croisière de Buenos aires vers les Caraïbes et les Etats Unis, les parents n’hésitent pas à débourser de fortes sommes !

Les parents sont donc prêt à tout et à dépenser des sommes astronomiques pour que leur petite fille se souvienne toute sa vie de son quinzième anniversaire ! L’objectif étant qu’elle vive un vrai anniversaire de princesse ! Cette fête, préparée des mois à l’avance est l’événement que toutes les petites filles attendent impatiemment !

Les anniversaires chez les familles argentines sont donc un événement qu’elles célèbrent de manière extravagante et originale ! Les enfants ont droit à leur anniversaire de princesse ou de super-héro ! Le plus ? Lors d’un anniversaire, il y a aussi toute une organisation pour les parents, qui restent sur place pour déguster un verre ou un asado.


Vous avez aimé cet article ? A lire sur le même sujet

 

Buenos Aires célèbre les communautés !

Buenos Aires est une ville très cosmopolite ! C’est pourquoi elle a mis en place “Buenos Aires Celebra” ! Le concept ? La ville cherche à rendre hommage aux différents pays du monde et aux différentes communautés d’immigrants ! “Buenos Aires Celebra” est un projet donc l’objectif est de célébrer la culture, l’histoire et l’identité de chaque communauté. Découvrez donc ce projet mis en place par la capitale argentine !

Buenos Aires celebra Chile – Flickr

Le projet Buenos Aires Celebra en détail

C’est un projet qui a vu le jour en 2009 ! C’est dans une ambiance chaleureuse que les communautés peuvent célébrer les fêtes nationales de leur pays en partageant leur culture, leur histoire ainsi que leur identité ! Ainsi, les habitants de Buenos Aires et les touristes peuvent découvrir d’autres cultures ! En général, les dates de chaque célébration sont choisies en fonction des moments historiques importants de chaque pays tels que le jour de l’indépendance. Chaque célébration se déroule sur la célèbre Avenida de Mayo, centre historique de Buenos Aires.

Mais que se passe t’il lors de ces célébrations ? Et bien, vous pourrez assister à de nombreuses danses, chorales, défilés, goûter la gastronomie, découvrir l’art ainsi que beaucoup d’autres choses traditionnelles à chaque pays !  Grecs, boliviens, coréens, italiens, irlandais, brésiliens… la liste des communautés est longue ! Venez donc vous imprégner de la culture de tous ces pays ! En effet, en plus de la célébration et l’hommage à chaque pays et ses habitants, “Buenos Aires Celebra” est également l’occasion idéale pour les habitants de Buenos Aires ainsi que les touristes de découvrir les différentes cultures et traditions. Gastronomie, musiques, danses ou costumes traditionnels… chaque pays a tant de choses à offrir !

 

Buenos Aires celebra Jápon – Flickr 

Quelques dates de célébrations

Voici le programme des célébrations pour les mois à venir. Les dates sont encore à confirmer ! Vous pouvez retrouver toutes les informations concernant les dates et lieux en cliquant ici.

Mois de mars – Buenos Aires Celebra País Vasco

Mois de mai – Buenos Aires Celebra México

Mois de juin – Buenos Aires Celebra Lituania

Mois de juin – Buenos Aires Celebra Italia

Mois de juin – Buenos Aires Celebra Polonia

Mois de juillet – Buenos Aires Celebra Rusia

Mois de novembre – Buenos Aires Celebra Caribe y Centroamérica

Mois de novembre – Buenos Aires Celebra Coois rea

Mois de novembre – Buenos Aires Celebra Líbano

Mois de novembre – Buenos Aires Celebra Afro

Mois de novembre – Buenos Aires Celebra España

Venez donc découvrir et vous imprégner de nouvelles cultures durant les prochains mois ! Si vous n’avez pas les moyens de faire le tour du monde, c’est le monde qui vient à vous avec ces célébrations riches en histoire !


Vous avez aimé cet article ? A lire sur le même sujet

 

 

A quelques jours de Noël à Buenos Aires !

Difficile à croire si vous n’avez pas l’habitude des grandes chaleurs pendant la période de Noël mais nous sommes à exactement 4 jours de Noël ! Croyez-moi ce n’est pas parce que la neige et que les températures glaciales ne sont pas au rendez-vous qu’on ne célèbre pas Noël en Argentine, bien au contraire ! Et il serait bien dommage que vous ne profitiez pas des traditions locales et des animations de Noël ! Alors nous allons vous faire un petit récapitulatif de tout cela !

Le Père Noël – Pixabay

Comment célèbre-t-on Noël en Argentine ?

Il faut savoir que, parmi les pratiquants, l’argentine compte pas moins de 88% de catholiques ce qui en fait un des pays les plus catholique au monde ! Rappelons par la même occasion que le pape actuel est argentin. Il fut, pour l’anecdote, le premier pape de l’histoire venant du continent américain. Ainsi, le poids de la religion et des cérémonies religieuses ont une place très importante en Argentine. Par conséquent vous ne serez pas surpris d’apprendre que Noël est une fête particulièrement célébrée dans le pays.

Généralement Noël se passe en famille (le 24 au soir ou le 25 pendant midi). Il est cependant fréquent que les plus jeunes après le repas du 24 se rendent dans des bars ou en boite de nuit. Chose très peu courante en France. Il faut savoir que beaucoup de personnes de l’hémisphère Nord n’hésitent pas à se rendre en Argentine pour passer Noël. En revanche les Argentins ont tendance à fuir Buenos Aires et se rendent vers Mar Del Plata ou en Uruguay (vers Punta Del Este). Vous remarquerez que la capitale sera bien plus calme pendant les fêtes.

Quelles sont les traditions et coutumes pendant Noël ?

Globalement, on retrouve d’importants points communs entre la façon de célébrer Noël en France et en Argentine. C’est le cas par exemple du sapin de Noël, la chaussette rouge au pied du sapin, les cadeaux… Au niveau du repas, étant donné les températures, des plats froids sont prévus. On retrouve d’une manière générale du poulet, de la bavette, un asado classique, de la dinde, du turrones une confiserie proche du nougat à base d’amande, des fruits secs, une salade de fruits, des glaces.

Si vous vous rendez à un repas plus élaboré dans ce cas vous aurez la chance de manger du lechon (cochon de lait), du cordero (agneau), au four ou à la parilla ou encore un Vitel thonné, un plat fait de filet de veau cuit avec des légumes (carottes, céleri, oignons) dans de l’eau bouillante accompagné d’une sauce au thon et à l’anchois. On mange aussi de la bondiola (partie de longe de porc). On peut également savourer du Centolla (crabe royal de Patagonie), mais c’est beaucoup plus rare !

En accompagnement vous pourrez déguster une ensalada rusa. Il s’agit d’un mélange de pommes de terre, carottes, fèves et mayonnaise. En boisson le vin rouge est souvent de rigueur. Pour trinquer à minuit, on utilise souvent du champagne ou du cidre. Les empanadas peuvent également être servies. Les desserts varient entre de la salade de fruit et de la glace, idéales pour leur fraîcheur, le pan dulce (brioche aux fruits secs qui vient d’Italie) à la confiture, le turrón (spécialité espagnole à base de nougat), le budín (sorte de quatre quarts) et les fruits secs sont aussi typiques de la période de Noël.

Le Turrón, une des spécialité culinaire de Noël – Pixabay

Où célébrer Noël à Buenos Aires ?

Avant le jour officiel de Noël il existe divers lieux pour profiter de l’ambiance de Noël ! Le plus célèbre d’entre eux est sans aucun doute le Parque Navideño ! Au programme vous pourrez jusqu’au 24 Décembre profiter de shows musicaux, participer à la loterie, gagnez des jeux, faire une photo avec le Père Noël. De même vous aurez l’occasion de visiter le village des lutins, lieu dans lequel les lutins se reposent après avoir travaillé pour le Père Noël. En semaine le Parque Navideño (Plaza Intendente Seeber, Palermo) sera ouvert de 12h à 20h alors que le week-end il sera ouvert dès 10h jusqu’a 22h !

A noter que vous pourrez aussi profiter de l’ambiance générale de la ville avec les nombreuses décorations (rue Corrientes, Flo Rida…) qui ornent les boutiques pour les achats de Noël ! Si vous devez encore acheter vos cadeaux nous vous conseillons les “Galerias Pacificos” qui sont décorées aux couleurs de Noël pour l’occasion ! Pour profiter de l’ambiance vous pourrez également aller dans les restaurants le 25 Décembre (à Palermo ou Recoleta) ou bien encore passer votre soirée de Noël dans les hôtels. En effet il s’agit d’une pratique très courante à Buenos Aires. En revanche il faut penser absolument à réserver avant dans ce cas là. Pour plus de détails, n’hésitez pas à cliquer ici.

Avec tout cela, croyez-moi, vous passerez un très joyeux Noël ! 


 

Vous avez aimé cet article? A lire sur le même sujet

Cuisine et Liberté : la cuisine française à l’honneur pour le 14 juillet !

À l’occasion de la Fête Nationale française du 14 juillet, l’association française de gastronomie organise un événement du 10 au 16 juillet : Cuisine et Liberté. Une invitation qui permet ainsi au public de découvrir et de profiter de la gastronomie française. Tout cela dans des restaurants, boulangeries, pulpería mais également crêperies de la ville de Buenos Aires. À cette occasion, les restaurants offrent notamment des menus exclusifs. Il organisent également des visites guidées avec entrée gratuite dans la boulangerie Le Blé. Enfin, ils font des promotions sur des produits typiques pour fêter culinairement la prise de la Bastille !

Affiche de l’événement – Source : Lucullus

La Route du Pain

Les boulangeries à la française sont de plus en plus représentées dans la capitale. C’est pour cela que Lucullus inaugure cette année la Route du Pain. C’est un chemin gourmet autour des pâtisseries et boulangeries françaises. Dans différents quartiers de la ville, vous pourrez donc découvrir une sélection de boutiques où un produit phare sera indiqué. Vous ne serez ainsi pas perdu dans toutes ces propositions gastronomiques. 8 lieux vous accompagnent cette année depuis le quartier de Microcentro jusqu’à Belgrano en passant par Recoleta, Retiro ou encore Palermo. L’occasion de goûter de nouvelles choses comme les délicieuses viennoiseries, les fameux macarons ou encore des douceurs moins connues comme la fougasse ou la galette à la frangipane .

La Carte gastronomique

Si vous ne savez pas quel délice français est le plus proche de chez vous, on a ce qu’il faut : la carte culinaire française de Buenos Aires. Elle regroupe les enseignes participantes par quartier. Chacun offre des menus spéciaux pour l’occasion, de nouveaux produits, des cours de cuisine pour les petits, réductions…

Carte des événements – Source : Lucullus

1) Paris Burger propose à cette occasion le Burger Rivoli pour fêter le fête de la Patrie française du 10 au 15 juillet

2) Un, dos, Crêpes présente un menu “Révolution française” du 10 à 14 juillet composé entre autre d’une crêpe au poulet à la plancha

3) La Pulpería Quilapán, un charmant restaurant dans San Telmo propose à l’occasion de “Cuisine et Liberté” une table de fromage et un verre de vin

4) Villa Ocampo vous fera découvrir son menu pour déjeuner avec par exemple une mousse de foie au Porto ou encore un Saint Honoré

5) Fleur de Sel propose du 10 au 16 juillet un menu comprenant un plat original : la chartreuse de faisan

6) Le Bistrot Batacazo propose quant à lui un magret de canard au miel et en dessert un Paris Brest

7) Le Sud offre des propositions intéressantes avec de la truite ou encore des calamars et la fameuse tatin en dessert

8) La Bourgogne vous fera goûter à des spécialités très classiques comme le boeuf au vin et nombreux fromages de France

9) Hotel Club Francés donne à ses clients l’occasion de manger la Bouillabaisse ou l’Opéra en dessert

10) Gourmand Food Hall fait goûter un menu qui comprend une soupe à l’oignon et un dôme de chocolat

11) Frenchie propose dans son menu une petite salade de chèvre chaud au miel de Romarin ou encore un saint-honoré

Le Marché

L’événement se clôture par une note festive et familiale avec le Marché le samedi 15 et dimanche 16 juillet. En plein Recoleta, cette feria recrée un vrai petit espace français avec des chefs de Lucullus (association de gastronomie française) ainsi que leurs invités ! Parmi les spécialités françaises les plus connues, vous trouverez des crêpes, fondues, macarons, croissants et bœuf bourguignon… Il y aura aussi des espaces pour les producteurs et les produits importés. Camembert ou encore moutarde et confitures vous attendent !

Pour ceux qui ont le mal du pays ou ceux qui découvrent : il y a toujours une bonne raison pour manger ! Bon appétit !


Vous avez aimé cet article? A lire sur le même sujet


 

L’événement belge Art & Swap débarque à Buenos Aires!

Si vous êtes belge, vous avez sûrement entendu parler de l’événement Art Truc Troc qui se déroule chaque année à Bruxelles. La première édition de Art Truc Troc débarque à Buenos Aires sous le nom de Art & Swap ! L’événement regroupant artistes, passionnés, musique, food truck, se déroulera dans le quartier Recoleta du 19 au 21 mai. Ce tout nouveau concept artistique qui séduit énormément en Belgique, vient donc pour la première fois se dérouler en Amérique Latine ! Partage, découverte, communion et originalité sont les maîtres-mots de Art & Swap !

 Street Art – Pexels

Art & Swap, qu’est ce que c’est?

Art & Swap est un tout nouveau concept artistique développé en Belgique il y a 13 ans. Se réunissent à cet événement de nombreux artistes professionnels et amateurs. On y trouve de tout ! Peintres, sculpteurs, photographes, dessinateurs seront là pour vous exposer leurs plus belles œuvres et même vous montrer leurs talents en direct ! Toutefois, vous ne serez pas seulement spectateurs ! Les visiteurs ont en effet l‘opportunité de s’approprier l’oeuvre qui leur plaît par l’intermédiaire d’un échange spécial… Et oui, fini les pièces de monnaie, les billets, ici nous retrouvons le troc !

C’est donc muni de post-it que vous vous baladerez et découvrirez les œuvres exposées ! Un tableau vous plaît? Utilisez votre post-it, et inscrivez l’offre que vous êtes prêt à faire pour obtenir le tableau ! Cela peut aller du cours de cuisine, au prêt de moto, ou invitation au restaurant ! Laissez votre imagination parler et proposez quelque chose qui pourra plaire à l’artiste. S’il est séduit par votre offre, vous pourrez donc faire votre troc : oeuvre contre service proposé ! Mais attention, vous ne serez sûrement pas les seuls à vouloir les œuvres. Il ne sera donc pas rare de trouver un tableau exposé avec des nombreux post-it autour !

Tableau de Art Truc Troc de Bruxelles – Digital Brussels 

Art & Swap à Buenos Aires

L’événement se déroulera dans le quartier Recoleta les 19, 20 et 21 mai et présentera les œuvres de plus de 50 artistes ! Ils sont principalement belges et argentins, et démontreront leurs talents en direct et pourront échanger avec les visiteurs. L’entrée est gratuite, et les visiteurs disposeront de post-it pour laisser leurs propositions originales sur les œuvres. De plus, durant l’événement, les artistes collaboreront ensemble pour créer un chemin de couleurs dans le quartier. Ils peindront donc les murs de ce chemin sur plus de 900 mètres ! Vous pourrez admirer ce “camino de color” qui représentera les habitants du quartier afin de transformer ce quartier en lieu artistique.

De plus, durant l’Art & Swap, de nombreuses activités seront organisées. Vous trouverez par exemple des food truck, des groupes de musique, des pistes de skate et de vélo… En résumé tout ce dont vous avez besoin pour passer une bonne journée artistique en famille, ou entre amis !

Infos pratiques 

Où ? Etablissement en face du Pôle Culturel. Rue San Pedro de Jujuy, entre Recoleta et le quartier 31.

Quand ? Vendredi 19 mai de 18 à 22h. Les samedi et dimanche 20 et 21 de 11 à 18h.

Combien ? Entrée libre et gratuite !


Vous avez aimé cet article? A lire sur le même sujet


 

Ranking destination Argentine 2016 !

Tripin Argentina, a publié cette année, comme chaque année, le classement des 20 lieux les plus magiques (lugares mágicos) du pays ! Les internautes ont dû départager 150 endroits, afin d’en choisir 20 qui valaient vraiment le coup d’œil ! Voici le classement des destinations touristiques d’Argentine préférées de 2016 !

1. Mina Clavero – Córdoba

La destination préférée de 2016 : Mina Clavero ! En effet, avec plus de 7350 votes, les internautes sont tombés amoureux de cette petite ville de la région de Córdoba. Située dans la vallée de Traslasierra, Mina Clavero est le centre touristique le plus apprécié de la région.  Traversée par deux cours d’eau et au pied des Sierras grandes, la ville est idéale pour découvrir les montagnes environnantes. Vous pouvez de plus profiter de ses paysages naturels, ses petites plages au bord de la rivière et même de ses activités nocturnes !


Mina Clavero – Wikimedia Commons 

2. El Bolsón – Rio Negro

Situé à 130 km au Sud de Bariloche, El Bolsón est un repère tranquille et bohème. Situé au pied du mont Piltriquitron, les internautes de Tripin Travel ont jugé qu’il y est très intéressant d’aller y faire un tour! Vous pourrez vous plonger au milieu de paysages montagneux, de forêt et même entre lacs et rivières ! Ce village vit principalement du tourisme et bénéficie donc de nombreuses infrastructure pour vous accueillir. Vous l’aurez donc compris, ce village très austral mais protégé par un micro climat, vous attend les bras ouverts !

3. Carhué – Buenos Aires

La troisième place du podium de ce classement nous envoie dans la région de Buenos Aires, avec la petite ville de Carhué. Cette destination est en effet très appréciée des touristes en été où ils peuvent profiter des plages au bord du lac Epecuén. Même s’il fait un peu plus frais pour ce baigner, Carhué vous propose de nombreuses activités sportives au bord ou sur le lac. Vous pourrez aussi bénéficier des infrastructures pour le tourisme balnéaire grâce aux Spa, et traitements de beauté.

4. Esquel – Chubut

La médaille en chocolat est pour la ville de Esquel ! Situé sur la route 40 entre El Calafate et San Carlo de Bariloche, Esquel est entourée de lacs et montagnes. Cette ville vous proposera de nombreuses activités grâce par exemple à sa station de ski, au Parc Nacional de los Alerces. De plus, Esquel est le point de départ du fameux train de Patagonie : La Trochita

5. Villa de Merlo – San Luis

La troisième plus grande ville de la région de San Luis a recueilli 3751 voix et atteint la 5ème place de ce classement.  Célèbre grâce à son micro climat, Villa de Merlo est une destination appréciée toute l’année car elle a une température annuelle de 20 degrés.  Cette petite ville vous plonge entre nature et culture grâce à ses constructions historiques du centre ville !

6. Santa Rosa de Calamuchita – Córdoba

Santa Rosa de Calamuchita est le primer village de la vallée de Calamuchita dans la région de Córdoba. En pleine nature, cette petite ville est une destination adorée par les amateurs d’aventure en montagne. En effet, en plus de profiter des paysages magnifiques de la montagne, vous aurez l’occasion de vous défouler en participant aux activités trekking, quad, vélo, balades à cheval !

7. Lago Puelo – Chubut

Lago Puelo, situé à côté du Parc National Lago Puelo, est considéré comme un petit refuge de la nature. Ce lieu unique vous offre un paysage de rêve sur le lac, et la montagne qui l’entoure. Vous pourrez aussi profiter de diverses activités de loisirs : randonnées et balades de différents niveaux de difficulté et circuits, observation des oiseaux, navigation sur le lac, pêche, et même avec un peu de chance voir des pumas ! C’est donc une destination idéale pour les amoureux de la nature!

8. Villa Pehuenia – Neuquén

Peuplée d’une forêt préhistorique dense qui contraste avec le reflet turquoise des eaux et les monts enneigés, cette ville de montagne laisse la nature parler pour elle. Entourée par des monts volcaniques cette petite ville vous invite à profiter de ces paysages merveilleux et en prendre plein les yeux !

9. Villa la Angostura – Neuquén

Située sur la rive Nord Ouest du Lac Nahuel Huapi et à 78km de Bariloche, Villa la Angostura présente des points de vues magnifiques sur le lac. Entourée de forêts et de lacs, Villa la Angostura vous impressionnera par sa tranquillité mais aussi par le nombre d’activités proposées pour découvrir les paysages toujours plus beaux.

10. Puerto Madryn – Chubut

Porte d’entrée de la péninsule de Valdès est la destination phare du Golf Nouveau. En effet, Puerto Madryn est reconnu pour ses plages, pour ses sorties en mer et pour être la Capitale Nationale de la Plongée ! Et oui, c’est ici que vous pouvez apercevoir les baleines franches australe de juillet à novembre !

11. Tilcara – Jujuy

Située au centre de la Quebrada de Humahuaca, Tilcara a été nommée Capitale Archeologique de la province de Jujuy. En effet, on y trouve el Pucará, une ancienne forteresse construite par le peuple des Tilcares. De plus, vous pourrez  trouver à Tilcara le jardin botanique et même la gorge du diable !

Rue de Tilcara – Wikipedia

12. Concepción del Uruguay – Entre Ríos

Concepción del Uruguay est parfois surnommée “l’Historique” puisque de nombreux accords importants pour le pays y ont été signés! Vous pourrez y apprécier les termes de Concepción mais aussi visiter de nombreux points historiques de la ville. De plus, cette ville est très réputée pour ses grandes plages de sable le long du fleuve. En février et mars, vous aurez même l’occasion de découvrir le carnaval de la ville, un des plus vieux du pays !

13. Colón – Entre Ríos

Colón est la capitale provinciale du tourisme ! La ville vous offre la possibilité de visiter le Parc National El Palmar et profiter de sa beauté inégalable. En plus de profiter des plages le long du fleuve, vous aurez l’occasion de découvrir le palais San José à quelques kilomètres de la ville !

14. Federación – Entre Ríos

La ville de Federación située dans la région de Entre Ríos est une destination appréciée pour se reposer. En effet, ville reconnue pour ces fameuses termes et ses complexes aquatiques, elle permet à chacun de profiter pleinement du lac ! De plus, si vous avez l’occasion de visiter Federación durant le mois de janvier, vous aurez la chance de participer à la fameuse Fête Nationale del Lago !

15. Cachi – Salta 

Si vous êtes en train de parcourir la fameuse route 40 d’Argentine, n’hésitez pas ! Arrêtez vous découvrir ce petit village colonial situé à près de 2300 mètres d’altitude ! Ce sera l’occasion pour vous de se reposer, profiter du paysage magnifique qui borde ce village, et aussi découvrir ce lieu constitué de petites maisons blanches !

16. Villa Traful – Neuquén

Petite ville paisible au sud de la province de Neuquén, elle se trouve au sein du parc national Nahuel Huapi. Ce village est réputé pour ses paysages naturels, et est presque un arrêt obligatoire si on emprunte la route des 7 lacs ! De plus, pour les amateurs de plongée, vous pourrez même admirer une forêt submergée sous les eaux du lac Traful !

17. Junín de los Andes – Neuquén

Connu pour être la porte d’entrée du Parc National Lanín, Junín de los Andes est réputé pour ses paysages naturels encore sauvages. Ce village attire aussi de nombreux touristes aventuriers, prêts à gravir le volcan Lanín, dont le sommet atteint 3776 mètres d’altitude ! La culture Mapuche est très présente à Junín de los Andes, et vous pourrez donc le ressentir en parcourant les ruelles du village !

Volcan Lanín – Wikimedia Commons

18. Santa Elena – Entre Ríos

Santa Elena, commune située dans la région de Entre Ríos atteint la 18ème place du classement. Cette petite ville est une destination idéale pour ce qui veulent profiter des belles vues sur le Río Paraná !

19. Chilecito – La Rioja

Chilecito est une petite ville entourée par la montagne Famatina, dans la vallée Antinaco. Cette ville impressionne par les couleurs de ses montagnes aux alentours. Et pour en prendre plein les yeux, vous pouvez même prendre le funiculaire à 4600 mètres d’altitude et admirer la vue !

20. Trevelín – Chubut

Enfin, Trevelín ferme ce classement des 20 destinations préférées de 2016. Connue pour être une ancienne colonie galloise, Trevelín est réputé pour ses paysages aux nombreuses couleurs et est donc le lieux parfait pour profiter de la nature tout en se reposant !

Si vous voulez découvrir ces coins de paradis, contactez l’Agence Equinoxe, spécialiste de vos voyages sur mesure.

Vous avez aimé cet article? A lire sur le même sujet

Les murgas du Carnaval !

Dans quelques jours c’est le Carnaval ! Vous attendez à coup sûr cet évènement pour faire la fête … Aujourd’hui, nous allons voir plus en détail les murgas. En effet, derrière ces défilés hauts en couleurs, il y a un réel patrimoine historique et social. Ces groupes ont un très grand impact sur la vie locale des villes.

Carnaval

Carnaval – Photo : José Luis Suerte – Flickr

Qu’est ce qu’une murga ?

Une murga est un groupe de personnes de plusieurs générations qui s’unissent pour chanter, danser et jouer des instruments de musique. Avec les costumes, ils envahissent les rues pour vous divertir et exprimer leur art. Les murgas transmettent des valeurs humaines tels que la solidarité, le respect, le travail manuel … Le travail d’équipe est essentiel pour mener à bien les projets. Et oui ce n’est pas que du divertissement !

Chaque quartier à sa murga, elles sont le porte-parole et la voix du peuple. Elles montrent ou dénoncent le quotidien, le tout en spectacle. Cette organisation communautaire permet de se regrouper alors que notre époque tend plus vers l’individualisme. Ça permet aussi aux habitants de se faire entendre sur leurs besoins comme la santé, l’éducation, la sécurité ou les problèmes sociaux. Ce qui est intéressant, c’est qu’elles permettent aux personnes plus âgées de transmettre leur savoir. Ainsi qu’aux jeunes de s’enrichir dans plusieurs domaines plutôt que de prendre un mauvais chemin.

Petit historique

Tout commence dans les années 1920. Les quartiers ont commencé à se définir culturellement et des groupes d’amis sortaient déguisés pour faire la fête pendant le Carnaval, c’est la naissance des murgas. Dans les années 50, elles vont se standardiser et devenir plus populaires qu’elles ne l’étaient avant ! Elles vont chacune adopter des couleurs et des signes pour être distinguées des autres.

Depuis le début, le gouvernement a essayé de freiner les fêtes pendant le Carnaval et avec la dictature, ils en ont même annulé à la suite d’un décret en 1976 ! C’est seulement à la fin des années 80, que les personnes recommencèrent à se regrouper dans des murgas et fêter Carnaval sans avoir peur d’être réprimé. En 1997, une commission a passé un décret pour autoriser les murgas à se préparer tout l’année pour le Carnaval, les promouvoir et leur donner aussi un objectif social. C’est grâce à cette commission que les murgas sont ce qu’elles sont aujourd’hui et que vous allez autant profiter à la fin du mois !

Murga

Murga – Photo : Wikipédia

Les murgas célèbres

On va voir enfin quelques murgas célèbres du Carnaval de Gualeguaychú, vous entendrez parler d’elles, c’est sûr …
Les Marí Marí fondée en 1913, sont une des fondatrices de ce Carnaval. Ils sont classés parmi les meilleurs performeurs et danseurs du village. Des voisins, des familles s’unissent chaque année pour construire le plus beau char.
Les Papelitos sont à l’origine un groupe d’enfants dont les mères ont décidé de les inscrire au Carnaval comme une murga d’enfants. Ils sont surnommés les « papelitos » car les costumes étaient en papier crépons. Aujourd’hui, c’est l’une des plus importantes du Carnaval.
Les O’Bahia regroupaient les pêcheurs du village pour qu’ils se soutiennent dans les moments difficiles. Après de nombreuses difficultés, l’aide des villageois a permis que la murga se relève et devienne une des plus importantes du Carnaval. Voilà un bel état d’esprit, c’est ça aussi le Carnaval !


Cet article vous a plu ? Consultez également :

Découvrez le Carnaval en Argentine !

Le carnaval en Argentine, tout comme dans Amérique du Sud est un évènement important. Il se prépare d’une année sur l’autre pour qu’il soit mémorable, festif et impressionnant. Cet évènement unit tous les argentins car cela demande beaucoup de travail pour vous faire ressentir l’esprit de la fête et le bonheur qu’il y a dans le pays ! Prévoyez vos 27 et 28 février prochains, c’est à vivre une fois dans sa vie …

Carnaval

Carnaval de Corrientes – Photo : Flickr – José Luis Suerte

Destination Buenos Aires !

Tout d’abord, la capitale : le carnaval envahit la ville avec ses troupes de musiciens qui seront là pour vous faire danser ! Des activités se tiendront dans les quartiers de la ville les week-ends du mois de février jusqu’au carnaval les 27 et 28. Dans les différentes avenues vont défiler des “murgas” (troupes) avec leurs costumes colorés. Danse et musique entraînante au programme ! Tous les défilés sont gratuits. Les troupes de musique de Buenos Aires ont été déclarées Patrimoine Culturel de la ville en 1997, impressionnant ! Parmi les “murgas” les plus célèbres, on peut citer Los Mismos de Siempre, Los Verdes de Monserrat, Alucinados de Parque Patricios et Los Reyes del Movimiento. Vous savez dès à présent comment occuper vos week-ends …

Carnaval indigène à Salta

A Salta, le carnaval se célèbre avec de nombreux défilés dans les différents quartiers de la ville. Les “murgas” sont nombreuses et se préparent depuis des mois. Les traditions hispaniques ont fusionné avec les coutumes indigènes dans ce carnaval surprenant ! Ils font des danses traditionnelles de la culture bolivienne, il y a des chars qui représentent des scènes ou thématiques culturelles importantes et des jeux d’eau sont aussi présent pour compléter le tableau ! Le carnaval se célèbre aussi dans les villes à l’intérieur de la Province. De plus, Salta est l’une des régions qu’Equinoxe vous recommande, pourquoi ne pas en profiter pour aller voir son carnaval exceptionnel ?

Tilcara & Humahuaca, le plus ancestral

Le carnaval de la Quebrada de Humahuaca est le plus traditionnel du pays, en effet, il est vieux de plus de cinq sìècles. Il allie parfaitement les célébrations introduites par les espagnols durant la conquête de l’Amérique et les cultes pratiqués par les peuples d’origine. Ils mélangent donc la fête du carnaval avec les rites liés à la Pachamama (la Terre mère). Une semaine avant le carnaval, les rituels commencent et les “murgas” se retrouvent sur les versants des collines qui entourent les villages pour “déterrer” le Diable du carnaval de l’année précédente. Ils descendent vers les villages en dansant au rythme des musiques traditionnelles. Ils parcourent ensuite les rues des villes et sont invités à boire dans les maisons. Après le défilé, ils se retrouvent à un point déterminé, le “fortín” (le fort) pour continuer de faire la fête. Un carnaval remarquable, traditionnel et ancestral !

Carnaval

Carnaval – Photo : Wikipédia

Gualeguaychú, le Carnaval du pays

Ce carnaval connaît une grande mise en oeuvre, c’est LE carnaval du pays. C’est le moteur touristique de la vie locale de Gualeguaychú grâce à sa fréquentation. En effet, des milliers de personnes viennent chaque année pour ce week-end spécial afin d’assister au défilé situé dans le Corsódromo (hippodrome géant) qui a une capacité d’accueil de 40 000 personnes au total. Pendant l’année, les “murgas” travaillent sur leurs costumes, chars et chorégraphies. Défilé impressionnant, musique et bonne ambiance seront au rendez-vous !

Corrientes, la Province carnavalière 

Enfin, si vous allez dans la Province de Corrientes, vous verrez que tout est lié au carnaval. Dans toutes les villes on retrouve des défilés de “murgas” très colorés, de la musique, des chants. C’est vraiment la fête ! La ville de Corrientes a été déclarée Capitale Nationale du Carnaval. En effet, chaque année, des milliers de personnes se rendent dans les villes pour profiter de la joie de ses troupes ! Et pour cette nouvelle édition, 10 soirées seront des défilés, 2 soirées seront des spectacles et une soirée sera dédiée à l’élection de la Reine du Carnaval !


Cet article vous a plu ? Consultez également :