Le théâtre Français vous manque ? L’Alliance Française de Buenos Aires est encore là pour vous ! Au programme : “Où on va Papa ?” un spectacle en Français sous-titré en Espagnol.
Source Flickr – wackystuff
D’après le roman de Jean-Louis Fournier
“Où on va Papa ?” est un spectacle basé sur l’une des œuvres littéraires de Jean-Louis Fournier publiée en 2008 et ayant reçu le prix Femina la même année. L’ouvrage a été traduit en 30 langues, adapté et transcrit par Xavier Carrar puis mis en scène par Layla Metssitane.
“Jusqu’à présent, n’ai jamais parlé de mes deux enfants”, explique Jean-Louis Fournier lors de l’apparition de son livre. “Pourquoi ? Avais-je honte ? Peur que l’on ait pitié de moi ? Un peu de tout je pense. J’ai voulu transformer mes fils en héros de roman. C’est le seul cadeau que je pouvais leur faire…” expliqua l’auteur.
“Lorsque nous parlons des enfants handicapés, nous sommes confrontés à des circonstances, comme lorsque nous parlons d’une catastrophe. Pour une fois , je voudrais en discuter avec le sourire.”
Le spectacle
Cette oeuvre initialement littéraire, drôle et touchante a beaucoup touché les lecteurs, à commencer par Xavier Carrar et Layla Metssitane. L’histoire raconte les moyens utilisés par des parents pour échapper à la triste réalité de leurs enfants handicapés, notamment à travers l’humour.
Xavier Carrar
Acteur, auteur et metteur en scène, Xavier Carrar a été formé au Théâtre National de Chaillot. Il a appris sous la direction des plus grands metteurs en scène comme Anne Delbée, Maurice Béjart, Albert-André Lheureux, Jean-Pierre ou encore Olivier Mace Dravel …
En 2006, il a fondé une association avec Layla Metssitane : Théâtre des Hommes. Ensemble, ils explorent les écritures et les auteurs contemporains tels que Aimé Césaire, Taslima Nasreen ou Amélie Nothomb. Sa dernière création “Où on va, papa ?” est basé sur le travail de Jean-Louis Fournier, qui a reçu le coup de cœur de la SACD ART- Avignon Off Festival de 2011. Il est actuellement en plein tour du monde grâce au réseau des Alliances françaises (depuis Octobre 2014 au Brésil, et depuis 2015 en Argentine et en Afrique du Sud !)
Informations utiles
Où : à l’Auditorium de l’Alliance Française de Buenos Aires
Quand : Le mercredi 10 juin à partir de 19h30
Prix : Entrée libre et gratuite
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site de l’alliance ICI
Voici la bande d’annonce du spectacle !
Bon spectacle à tous !
Cet article vous a plu ? En voilà d’autres :
> [AGENDA CULTUREL] : La Buena Onda du 30 Mai au 5 Juin 2015 à Buenos Aires
> MAPAS par « Ohne Titel » au Centre Culturel de Recoleta
> El Lorraine au Centre Culturel Recoleta
